שמעונה שוב איחרה למכולת, בפעם השלישית באותו השבוע. דן בת-אמוצה דפק לה פרצוף של ג'מוס זועם, עם הידיים ככה על האגן שלו. היא סידרה את המיני שלה והתנצלה, לבשה את אוברול הקופאית ומיהרה להתיישב מאחורי הדלפק. "לפחות לא הייתי צריך להיות היום בשום מקום, אבל עוד איחור כזה ואת מפוטרת", הפטיר דן בפני שמעונה לפני שיצא מן המכולת.

ושמעונה שוב כעסה על עצמה, על כך ששוב שכחה את עצמה לדעת בגלל בחור, ושוב קריירת הקופאיות שלה נפגעה: תחרות הקופאיות הגדולה במקסיקו סיטי הייתה במרחק של פחות מחודש עכשיו, ושמעונה הייתה בכושר הקופאות הנמוך ביותר בשנים האחרונות. ז'רוולה, הקופאית הסינגפורית, המדורגת ראשונה ב-WCA (דירוג בינלאומי של קופאיות מקצועניות – דומה לדירוג המופעל בעולם הטניס), בדיוק זכתה בטורניר קואלה-לומפור שבועיים לפני כן, כאשר היא דורסת את כל המתחרות שלה כאילו היו חמוסים נורבגים עם יצר התאבדות גבוה ושביל עפר חשוך כמו זה שיש בדרך ל"צוף על המים". ז'רוולה, וקופאיות-על בכלל, תמיד היו מושא הערצתה של שמעונה. פרשנים תמיד אמרו, שאילו הייתה נולדת במדינה עם תרבות-קופאות, ולא הייתה מחוייבת לעשות שירות צבאי ארוך בגיל 18 – אז היא הייתה הטובה בעולם. במיוחד נודעה שמעונה בחבטת גב היד שלה, בזכותה הייתה יכולה לחשב מחירים של חמישה מוצרים בתוך פחות משנייה בזכות הקשה על מספר מקשי-מקלדת ביחד.

ג'ספר, המאמן השוודי חובב המטאל של שמעונה היה מגיע למכולת הקטנה של דן כל יום חמישי אחר הצהריים כדי לעבוד איתה על אסטרטגיות העלאת שאלת ה"ישכרטיסחברמועדון" שלה. "אני חושב שאת מבזבזת יותר מדי זמן בין 'כרטיס' לבין 'חבר' וזה משפיע על מהירות שליפת הקבלה מן הקופה" אמר לה באנגלית במבטא שוודי שלו.

בלילה שלפני הטיסה למקסיקו-סיטי שמעונה שוב נפגשה עם הבחור. "אסור לי" אמרה לו כאשר נכנסו אליו הביתה והוא ניסה להוריד ממנה את המקטורן, "זה יפגע בכושר הקופאיות שלי". הבחור הבין, הוא ידע בדיוק את החשיבות של התחרות במקסיקו סיטי לשמעונה, למרות שהוא בעצמו היה קבלן משנה עולה וחוץ מתלישת-קבלות וקבלת קופונים הוא לא הבין מאומה בקופאות, אז במקום סקס הם שמו דיסק של Pearl Jam בסטריאו, אכלו קצת חביתה שרופה עם סלט מלוח-מדי ונרדמו ביחד, לבושים.

כבר כששמעונה ירדה מן הטיסה של אטלנטיק ונכנסה לכפר-התחרות, הרגישה שמעונה את המתח באוויר. מסביב, עשרות אלפי צופים נלהבים, אנשים מן האיגוד מחופשים לקופה החדשה של Brother, וגם כמה אחיות מן הכנסיה האפוקליפטית הקרובה, טום קרוז וקייטי הולמס הלכו יד-ביד במתחם הוי.איי.פי. שמעונה הרגישה את הפרפרים בבטן מרטשים אותה מבפנים עם הכנפיים שלהם. שלוש שעות לפני קרב הסיבוב הראשון, מול הקופאית האלמונית דל-פיירה מאיטליה, הפלאפון צלצל. הבחור התקשר לאחל לה בהצלחה. זאת הייתה הפעם האחרונה שבה היא דיברה איתו.

את התחרות הראשונה שמעונה החמיצה, בגלל שנחטפה על ידי חבורה של בנות יענה מחתרתיות. "אנחנו מוחות כנגד השימוש בג'לטין במילקי" אמרה לה אחת מהן. שמעונה לא הבינה על מה מדובר בעודה כפותה ומכוסת-עיניים בתא המטען של סטרצ'-לימוזין לבנה בווגאס. ברגע שהוצאה מתוך תא המטען הושבה בכיסא בתוך חדר אפלולי כאשר רק ספוט קטן מאיר מן התקרה. "ביל גייטס! מה אתה עושה כאן!!" אמרה שמעונה באנגלית עילגת כאשר הוסר הכיסוי מעל עינייה. "אמנם פרשתי ממייקרוסופט, אבל החיים שלי עדיין לא תמו, ועכשיו, אני הולך להפנט אותך ולגרום לך לחשוב שאת סלט חצילים במיונז של אחלה! מוהאהאהאהאהאהאהאה!!!" אמר לה ביל האימתני. וזה מה שהוא עשה.

אך הוא לא הצליח, משום שלפתע התרסק על ביל גייטס ועל שמעונה פסל אבן ענק של אביתר בנאי ומחץ אותם.